Cochlear’s bionic ear, a celebrated Australian success story, is unique because its primary innovation was in software, not hardware.